Do najważniejszych osiągnięć Daniela Nawrockiego należą:
- Mistrzostwo Polski w 2022 roku z klubem Legia Warszawa.
- Zdobycie nagrody dla najlepszego pomocnika Ekstraklasy w sezonie 2021/2022.
- Reprezentowanie Polski w młodzieżowych kadrach narodowych.